翻译风波

52ヘルツのクジラとは、他のクジラが聞き取れない高い周波数で鳴く世界で一匹だけのクジラ。何も届かない、何も届けられない。そのためこの世で一番孤独だと言われている。自分の人生を家族に搾取されてきた女性...

　　千鹤（加藤罗莎 饰）是一名再普通不过的都市女白领，每天过着枯燥而又重复的生活。当她的事业和爱情最终都以失败告终后，千鹤终于厌倦了自己一事无成的人生，她来到了一座位于深山之中的民宿里，决定将这里当成是生命中的最后一站。　　田村（德井义实 饰）是民宿的主人，一直在这里过着离群索居的生活，虽然有诸多的不便利，但倒也能自给自足。入住当晚，千鹤服下了大量的安眠药，陷入了昏睡之中。哪知道第二天早上，非常美妙的食物香气竟然唤醒了她，千鹤的自杀计划失败了。就这样，千鹤在民宿里暂住了下来，这里美丽的风景，美味的食物和温柔的田村渐渐治愈了她的内心。

欧文（贾斯蒂斯·史密斯 Justice Smith 饰）和麦迪（布里盖特·伦迪·佩恩 Brigette Lundy-Paine 饰）因一档深夜超自然节目而结缘，然而这档节目却神秘地被取消了，在暗淡的电视灯光下，他们对现实的看法开始变得模糊不清。

三十年老字号餐馆食记面临经营危机，少东家叶凛在父亲重病的巨大打击下被迫成长起来，重振食记，也收获了一段刻骨铭心的爱情。

《美丽的叛逆》是一部根据吉安娜·南尼尼的生活改编的电影，由IndianaProduction负责制作，钦齐娅·TH·托里尼执导，莱蒂齐娅·托尼饰演这位意大利女性摇滚偶像，将于5月2日在Netflix上线。本片带我们走近音乐界中最深刻而著名的声音之一，展现了她的生活片段。故事跨越三十年，从童年以及她的生活和事业的起源讲起，以她的奉献作为结尾。此间出现了一个转折点，把吉安娜的生活分成两部分，而这个节点被认为是她真正诞生的时间：1983年。《美丽的叛逆》将观众带入一位能够用诗歌和音乐塑造情感的女性的生活和创造思维之旅。这是一位独特、革命性的艺术家，不被任何体系和定义所束缚，不断追求灵感和转变，将音乐和自由作为她的宣言。演员阵容还包括塞伦·卡拉马扎、毛里齐奥·隆巴迪、斯特凡诺·罗西·希尔达尼，以及饰演少年玛拉·马永基的安德烈亚·德洛古。

　　梁智武（黎明饰）早年丧母，由父亲（吴孟达饰）一手带大。父亲一次带他回家时，买了块糕点被别人抢去，为了息事宁人，胆小的父亲竟默认是小武抢了别人的马拉糕。这成为少年心上永远无法愈合的伤口，和父亲的关系从此裂痕难补。学校里，小武常常受人嘲笑，没有人去真正关心他。　　小武最终早早成了少年犯。出狱后，成天沉溺赌博，父亲对他灰了心。有人介绍小武跟威哥（陈浩民饰）混，小武对威哥女友Jojo（吴倩莲饰）一见钟情，当晚便拉着Jojo出去，不料却被追来的威哥一群人打了一顿。　　不死心的小武继续约会Jojo，当晚在楼梯上等人的他竟莫名其妙地卷入谋杀案中，又以“袭警”罪名遭到非人虐待，奋力逃出后，他所想的只是在码头上再见Jojo一面，岂料迎来的却是警察……

讲述小演员毕超（包贝尔 饰）因意外失忆误以为自己是个十恶不赦的大反派，还把与自己对戏的女演员冰冰（克拉拉 饰）也错认成了现实中的妻子（李嘉琦 饰），为了让妻子过上更好的生活，毕超下定决心完成反派“绑架大富豪”的使命，在这一过程中意外与老大（周大勇 饰）、老二（马旭东 饰）、老三（喳喳 饰）三名歹徒结下梁子，自此踏上了惨遭碾压的倒霉爆笑之旅。

入围第71届柏林电影节全景单元。 　　Belgrade in 1993. The pent-up tension of uncertain times is released at a children’s birthday party. While the kids celebrate in the living room dressed up as Ninja Turtles, the adults discuss, flirt, smoke and drink in the kitchen.

时隔12年后，一位作家回到了自己出生地，向家人宣告自己即将离世。只有在与家人重逢后，才能感受到就算不断争吵也遮掩不了心中的爱意，而怨恨则以疑虑和孤独的情感所诠释。本片改编自让-吕克·拉戛尔斯的同名戏剧作品。

40年代的美国，“教父”维托·柯里昂（马龙·白兰度 饰）是黑手党柯里昂家族的首领，带领家族从事非法的勾当，但同时他也是许多弱小平民的保护神，深得人们爱戴。 　　因为拒绝了毒枭索洛索的毒品交易要求，柯里昂家族和纽约其他几个黑手党家族的矛盾激化。圣诞前夕，索洛索劫持了“教父”的参谋汤姆，并派人暗杀“教父”；因为内奸的出卖，“教父”的大儿子逊尼被仇家杀害；小儿子麦克（阿尔·帕西诺 饰）也被卷了进来，失去爱妻。黑手党家族之间的矛盾越来越白热化。 　　年老的“教父”面对丧子之痛怎样统领全局？黑手党之间的仇杀如何落幕？谁是家族的内奸？谁又能够成为新一代的“教父”？ 　　血雨腥风和温情脉脉，在这部里程碑式的黑帮史诗巨片里真实上演。